{"id":581,"date":"2008-07-05T20:53:05","date_gmt":"2008-07-05T18:53:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dalstroka-innafor.net\/?p=581"},"modified":"2008-07-05T20:53:05","modified_gmt":"2008-07-05T18:53:05","slug":"fra-japansk-til-ands","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dalstroka-innafor.net\/?p=581","title":{"rendered":"Fr\u00e5 Japansk til \u00c5nds"},"content":{"rendered":"

Eg vil vel anta at eg no bryt kraftig med alt som heiter opphavsrettar p\u00e5 Facebook<\/a>. Sansynlegvis vil dei saks\u00f8ka meg opp og ned alle jordas breidde og lengdegrader. Men det f\u00e5r s\u00e5 vera, for sjeldan har eg vore ute for liknande dialog p\u00e5 Fjesboka<\/a>.<\/p>\n

Det skal vel godt gjerast i utgangspunktet \u00e5 koma inn p\u00e5 «Tre br\u00f8dre som ikke er br\u00f8dre<\/a>» sitt «\u00c5ndsespr\u00e5k<\/a>«, men n\u00e5r ein tenkjer etter s\u00e5 er vel ikkje vegen fr\u00e5 Japansk til nettopp \u00c5ndsespr\u00e5k lang…eller? Tja. Sanneleg om eg veit.<\/p>\n

I alle fall gjorde mine to gode vener Jan Tore og Magnus (feat. Silje og Anni) kunstykket ut i fr\u00e5 biletet under i haust:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Eg trur ein skal leite lenge etter intellektuell dialog som s\u00e5 til dei grader bringjer fra smilet og p\u00e5 sett og vis appellerer til all mulige slags samfunnsgrupper. I tillegg til det som stort sett st\u00e5r p\u00e5 Japansk, kunne ein p\u00e5 plakaten ogs\u00e5 lese: «You have ten times more fun. Enjoy using the voice guidance, PDA!». Samtalen gjekk s\u00e5 f\u00f8re seg som f\u00f8lgjer;<\/p>\n

Jan Tore
\nat 7:28am on November 9th, 2007
\netter litt unders\u00f8king, fann vi ut at PDAen kun gav oss 7 gongar s\u00e5 mykje g\u00f8y, s\u00e5 vi saks\u00f8kte gjengen og vart s\u00f8kkrike.<\/p>\n

Magnus
\nat 7:36am on November 9th, 2007
\nFor pengene skal vi kj\u00f8pe masse PDA’er, 7 ganger s\u00e5 moro er fremdeles mye moro for pengene<\/p>\n

Jan Tore
\nat 7:39am on November 9th, 2007
\nmed den der 7-dobla moro-dingsen, so kanskje det kan bli g\u00f8y med tannlegebes\u00f8k ogs\u00e5?<\/p>\n

Magnus
\nat 7:43am on November 9th, 2007
\nTenk deg en tur ut p\u00e5 byen med detta utstyret. Kan nesten ikke vente jeg.<\/p>\n

Jan Tore
\nat 7:45am on November 9th, 2007
\nvi kjem til \u00e5 bli alkoholikarar heile gjengen med den dingsen.. :S<\/p>\n

Magnus
\nat 8:18am on November 9th, 2007
\nEtter et slikt syretrip-substitutt kan vi ikke havne andre steder enn p\u00e5 kj\u00f8ret<\/p>\n

Jan Tore
\nat 2:27am on November 10th, 2007
\nai-ai-ai-ai-ai!<\/p>\n

Magnus
\nat 4:37am on November 10th, 2007
\nDet var synd det med PDA’en, hadde gledet meg til den, MEN MEN….<\/p>\n

Jan Tore
\nat 4:40am on November 10th, 2007
\nvi gjorde en unders\u00f8kelse, der vi byttet ut PDAene med gr\u00f8nnsaker…<\/p>\n

Magnus
\nat 4:41am on November 10th, 2007
\nSkal hilse og si det var mye groennsaker her<\/p>\n

Jan Tore
\nat 4:43am on November 10th, 2007
\nJeg vil ha Odd Nordstoga p\u00e5 kassett!<\/p>\n

Anni
\nat 4:45am on November 10th, 2007
\nEg blir lika gla kver gong eg faar notifications, aassaa e da berre daake saa fjase!!!<\/p>\n

Silje
\nat 4:47am on November 10th, 2007
\ni aa!<\/p>\n

Magnus
\nat 4:50am on November 10th, 2007
\nTydelig at Anni benytter seg av skarpe semidiftonger n\u00e5r hun skriver «aassaa», klassisk eksempel p\u00e5 \u00e5ndsespr\u00e5ket, der vokallengden \u00f8ker, og det vi st\u00e5r igjen med er kun en klassisk palataliseringgrunnform.<\/p>\n

Jan Tore
\nat 4:54am on November 10th, 2007
\nG-en f\u00e5r en APPLIKASJON. Den blir guttural, og blir formet langt bak i halsen.<\/p>\n

Magnus
\nat 5:05am on November 10th, 2007
\nJeg mener at g’er med applikasjoner burde f\u00e5 st\u00f8rre plass i de store etermediene som tv, radio og alskens annen lettbent og lettford\u00f8yelig underholdning. Det gjelder selvf\u00f8lgelig ogs\u00e5 i NRK. M\u00e5let er at folk skal g\u00e5 rundt \u00e5 si: Skal hilse \u00e5 si at det er mye gutterale g’er her i \u00e5r.<\/p>\n

Jan Tore
\nat 5:10am on November 10th, 2007
\nP\u00e5 denne m\u00e5ten kan vi gjennom etermediene sympatisere med \u00e5nsene, ved at vi tar opp elementer i deres talem\u00e5te og benytter den kj\u00e6rlig, st\u00f8tt og stadig. Det kan dog bli vanskelig \u00e5 uttrykke seg, og samtidig bli tatt seri\u00f8st, men dette aberet overskygges av den massive gleden av \u00e5 bruke den applikerte g’en.<\/p>\n

Magnus
\nat 5:22am on November 10th, 2007
\n\u00c5ndsespr\u00e5k er kanskje det eneste spr\u00e5ket som klarer \u00e5 uttale glottale laterale approksimanter som for oss vanlige d\u00f8delige vurderes som umulige artikulasjoner. Det er klart vi har mye \u00e5 l\u00e6re av dette spr\u00e5ket som s\u00e6rlig i indre nordtr\u00f8ndelig stort sett blir brukt av allle innbyggerne.<\/p><\/blockquote>\n

Dette framst\u00e5r jo ogs\u00e5 som eit perfekt eksempel p\u00e5 at det til tross for det ein del l\u00e6rarar, foreldre og andre m\u00e5tte tykkje, s\u00e5 kan ein l\u00e6re ein heil del av ulike fora p\u00e5 Interenettet. Takk til Magnus og Jan Tore for flotte eksempel!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eg vil vel anta at eg no bryt kraftig med alt som heiter opphavsrettar p\u00e5 Facebook. Sansynlegvis vil dei saks\u00f8ka meg opp og ned alle jordas breidde og lengdegrader. Men det f\u00e5r s\u00e5 vera, for sjeldan har eg vore ute for liknande dialog p\u00e5 Fjesboka. Det skal vel godt gjerast i utgangspunktet \u00e5 koma inn […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14,7],"tags":[31,892,709],"class_list":["post-581","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aa-studiar","category-moro","tag-aa","tag-moro","tag-sprak"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dalstroka-innafor.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dalstroka-innafor.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dalstroka-innafor.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalstroka-innafor.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalstroka-innafor.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=581"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dalstroka-innafor.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/581\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dalstroka-innafor.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dalstroka-innafor.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dalstroka-innafor.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}